Politique étendue sur l'utilisation des cookies de Gbconline.it et Konelco.it et ses services associés
La présente politique est fournie conformément aux réglementations en vigueur en matière de traitement des données personnelles, y compris les articles 13 et 14 du Règlement (UE) 2016/679, dit RGPD, et a pour but d'illustrer les types de cookies – ainsi que leurs finalités et modalités d'utilisation – installés par le site "
www.gbconline.it
" (le "Site") appartenant à KON.EL.CO S.p.A., dont le siège social est à Milan, piazzale Medaglie d'Oro, 1 (ci-après, également "KON.EL.CO." ou la "Société"), accessible également via d'autres domaines appartenant à la Société, répertoriés au lien suivant [
autres domaines
], qui constituent des redirections vers le Site. La
présente politique fournit également aux
utilisateurs des indications sur les actions à entreprendre pour refuser
et/ou désinstaller lesdits cookies.
La présente politique ne s'applique pas aux autres sites web éventuellement consultés par l'utilisateur
via des liens, ni aux cookies installés par
des entités autres que la Société.
La présente politique en matière de cookies fait partie
intégrante de la politique de confidentialité fournie en relation
au Site (consultable au lien suivant [
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
] au bas de la page d'accueil du Site).
1. Que sont les cookies et à quoi servent-ils ?
Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites
visités par les utilisateurs envoient à leurs terminaux, où
ils sont mémorisés pour être ensuite retransmis aux
mêmes sites lors de la visite suivante.
Les cookies peuvent être utiles car ils permettent à un
site web de reconnaître l'appareil de l'utilisateur et
ont diverses finalités, comme par exemple permettre de
naviguer efficacement entre les pages, mémoriser les
préférences et, en général, améliorer l'expérience de
navigation. Ils peuvent également être utilisés pour
permettre que les contenus publicitaires affichés
en ligne soient mieux ciblés pour un utilisateur et ses
intérêts.
Il existe deux principales catégories de cookies :
(i)
dits "techniques", qui servent à
effectuer ou faciliter la navigation ou à fournir
un service demandé par l'utilisateur ; ils ne sont pas
utilisés à d'autres fins et sont normalement
installés directement par le titulaire du site web.
Sans recours à ces cookies, certaines opérations ne
pourraient être effectuées ou seraient plus complexes
et/ou moins sécurisées. Exemples de cookies techniques :
cookies de session utilisés pour "remplir le panier" et mémoriser les
articles sélectionnés lors des achats en ligne, d'authentification (ex. pour identifier l'utilisateur
après connexion sur un site), de personnalisation
(pour enregistrer des préférences concernant un service, ex.
pour mémoriser le choix de la langue de navigation ou
les préférences sur les résultats à afficher concernant
les recherches en ligne (ex. en sélectionnant le nombre de résultats
à afficher), de sécurité du service demandé par l'utilisateur
(ex. pour détecter des tentatives répétées échouées de
connexion à un site), pour les lecteurs multimédia ("cookie flash", utilisés pour stocker des données
techniques nécessaires à la reproduction de contenus vidéo
ou audio, comme la qualité de l'image), pour
analyser statistiquement les accès/les visites au
site
(dits "analytics") s'ils poursuivent exclusivement
des fins statistiques et collectent des informations sous forme
agrégée. En particulier, les cookies « analytiques »
aident à comprendre comment les utilisateurs interagissent avec les
sites en fournissant des informations relatives par exemple
à la dernière page visitée, le nombre de sections et
pages visitées, au temps passé sur les sites. Ces
informations pourraient être associées à des détails
de l'utilisateur tels que l'adresse IP, le domaine ou le navigateur ;
toutefois, si utilisés dans les limites de finalités
statistiques agrégées par le gestionnaire du site, en fournissant
des informations adéquates, ils ne génèrent pas de risques pour la
vie privée.
(ii)
dits de "profilage",
utilisés pour tracer la navigation de l'utilisateur sur
le réseau et créer des profils sur ses goûts, habitudes,
choix, etc. Avec ces cookies, des messages
publicitaires peuvent être transmis au terminal de l'utilisateur en ligne avec les préférences déjà manifestées
par l'utilisateur lors de la navigation en ligne et/ou
effectuer des enquêtes et analyses de marché à caractère
comportemental.
Pour l'installation des cookies techniques, le consentement des utilisateurs n'est pas requis,
tandis qu'il est nécessaire de fournir l'information (art. 13 du Code). Les cookies de
profilage, en revanche, ne peuvent être installés sur
le terminal de l'utilisateur que si celui-ci a exprimé
son consentement après en avoir été informé selon des
modalités simplifiées.
2. Quels cookies sont utilisés sur le Site ?
Le Site utilise différents types de cookies, chacun
ayant une fonction spécifique, par exemple
rendre l'utilisation du Site plus simple, accélérer les
futures expériences et activités des utilisateurs sur le Site.
Cookies tiers
Il est indispensable de clarifier le concept de « Cookies tiers ».
Les Tiers peuvent être par exemple des réseaux sociaux,
qui installent des cookies pour permettre, via des plug-ins,
le partage de contenus, ou des sociétés qui
fournissent des informations agrégées/statistiques sur les
utilisateurs qui visitent ce Site. En particulier, la
Société pourrait inclure sur le Site certaines applications
tierces offrant aux utilisateurs la possibilité de
partager des contenus ou d'informer les tiers que les
utilisateurs ont visité le Site (partage de
contenus via des plug-ins sociaux). C'est par exemple le
cas des fonctions « J'aime » et « Partager » proposées
par des plateformes de réseaux sociaux (« Facebook »,
« Twitter », etc.). Les réseaux sociaux offrant ces
fonctionnalités pourraient identifier les utilisateurs et
tracer des informations sur leur navigation sur
le Site, par exemple chaque fois que le compte social des
utilisateurs est actif pendant leur navigation sur le Site ; cela également dans le
but de créer des profils des utilisateurs eux-mêmes pour
leur envoyer des messages publicitaires personnalisés (c.-à-d.
publicité comportementale) en ligne avec les
préférences manifestées par l'utilisateur au cours de la
navigation.
La Société n'a aucune connaissance ni contrôle sur
la façon dont ces tiers collectent les données personnelles
des utilisateurs pendant leur navigation sur le Site et pour cette raison
invite les utilisateurs à lire attentivement les politiques
de protection des données personnelles des tiers
concernés afin de comprendre comment ils utilisent les
informations de navigation collectées (avec
une référence particulière aux fins publicitaires)
via lesdits boutons. En particulier, les
politiques de confidentialité des tiers devraient fournir
des informations sur la façon de gérer les préférences des utilisateurs
sur leurs propres comptes de réseaux sociaux.
KON.EL.CO, en qualité de simple intermédiaire technique entre
les Tiers et les utilisateurs du Site, fournit les
liens suivants où il est possible, en cliquant, de trouver
la politique et les formulaires d'acquisition du consentement
(si nécessaire) préparés par les tiers, et
d'exclure la réception des cookies.
Les cookies utilisés peuvent être soit
persistants (une fois le navigateur fermé, ils ne sont pas
détruits mais restent jusqu'à une date d'expiration
prédéfinie) que de session (ils sont détruits chaque
fois que le navigateur est fermé). Dans tous les cas, la
durée des cookies est proportionnelle et limitée
à la finalité pour laquelle ils sont utilisés.
Ci-dessous les Cookies utilisés sur le Site divisés par type de fonctionnalité :
Techniques :
Ces outils de traçage sont strictement nécessaires pour garantir le fonctionnement et la fourniture du service demandé et, par conséquent, ne nécessitent pas votre consentement. Certaines des fonctionnalités fournies via l'utilisation de ce type de technologie sont :
a)
l'authentification et la gestion d'une session de
navigation (par exemple, pour identifier et valider
l'utilisateur pour l'accès à l'Espace Réservé) ;
b)
la personnalisation de l'interface utilisateur (ex. pour
enregistrer les préférences exprimées par l'utilisateur telles que la
langue, la devise, le format d'affichage de la
page, les produits sélectionnés pour l'achat). Ces
cookies sont configurés uniquement si l'utilisateur a
explicitement demandé que le service mémorise certaines
informations ;
c)
une meilleure accessibilité du Site et de ses contenus
audiovisuels ;
d)
le bon fonctionnement de la connexion.
Amélioration de l'expérience :
Ces outils de traçage permettent d'offrir une expérience utilisateur personnalisée et l'amélioration de la gestion des paramètres. Si vous n'autorisez pas ces cookies, vous pourriez perdre certaines fonctionnalités non essentielles du site.
Mesure :
Ces outils de traçage permettent de compter les visites et les sources de trafic afin de pouvoir mesurer et améliorer les performances de notre site. Ils aident à savoir quelles sont les pages les plus et les moins populaires et à voir comment les visiteurs se déplacent au sein du site. Toutes les informations collectées par ces cookies sont agrégées et donc anonymes. Si vous n'autorisez pas ces cookies, l'utilisation du site ne sera pas affectée.
3. Comment désactiver les cookies via la
configuration du navigateur
En général, l'utilisateur peut gérer ses préférences
relatives aux cookies via les fonctionnalités présentes
dans les navigateurs courants (Internet Explorer, Mozilla Firefox,
Google Chrome, Apple Safari), qui permettent de
supprimer/retirer les cookies (tous ou certains) ou de
modifier les paramètres du navigateur lui-même afin de
bloquer l'envoi des cookies ou de le limiter à des sites
spécifiques (par rapport à d'autres). Il est possible de connaître les
modalités de configuration des paramètres des
navigateurs (normalement accessibles depuis la barre « Outils »)
en consultant les pages web de « Support » des fournisseurs
desdits navigateurs (identifiables également via un
moteur de recherche courant), en particulier :
Mozilla Firefox
- Dans le menu des outils, sélectionner « Options » ;
- Sélectionner l'onglet « Vie privée » dans la fenêtre
« Options »
- Dans le menu déroulant choisir « Paramètres
d'historique ». Cela affichera les options pour les
cookies et vous pourrez choisir de les activer ou
de les désactiver en cochant la case.
Plus d'informations - Firefox :
https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies
Google Chrome
- Dans le menu des paramètres, sélectionner « Afficher
les paramètres avancés » en bas de la page
- Sélectionner le bouton « Paramètres de contenu » dans
la section vie privée
La section en haut de la page qui apparaît
ensuite vous explique les cookies et vous permet de
sélectionner les cookies souhaités. Elle vous permet également de
supprimer tout cookie actuellement stocké
Plus d'informations - Chrome :
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
Internet Explorer 6+
- Dans la barre de menus, sélectionner « Options Internet »
- Cliquer sur l'onglet « Confidentialité »
- Vous verrez un curseur des paramètres de confidentialité qui
possède six paramètres permettant de contrôler
le nombre de cookies qui seront placés : Bloquer
tous les Cookies, Élevé, Moyen élevé, Moyen (niveau
par défaut), Bas, et Accepter tous les Cookies.
Plus d'informations - Internet Explorer :
http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Safari
- Dans le menu Paramètres, sélectionner l'option
« Préférences »
- Ouvrir la section Confidentialité
- Sélectionner l'option souhaitée dans la section « Bloquer
les cookies »
Plus d'informations - Safari :
http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=fr_FR
Opera
Plus d'informations :
http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
La désactivation des cookies n'empêche pas en soi
l'utilisation des services du Site ; cependant, si tous ou certains cookies techniques sont
supprimés/bloqués, certaines opérations ne pourraient pas être effectuées ou
seraient plus complexes et/ou moins sécurisées, comme par
exemple, pour l'exécution d'activités au sein des
Espaces Réservés du Site (les cookies permettent en effet
d'effectuer et de maintenir l'identification de l'utilisateur
dans le cadre de la session).
Si l'utilisateur utilise différents appareils pour
visualiser et accéder au Site (par exemple, ordinateur,
smartphone, tablette, etc.), il doit s'assurer que chaque
navigateur sur chaque appareil est configuré pour
refléter ses propres préférences relatives aux cookies.
Pour supprimer les cookies du navigateur Internet de
son smartphone/tablette, il est nécessaire de se référer
au manuel d'utilisation de l'appareil.
5. Définitions et références légales
Données Personnelles (ou Données)
Constitue une donnée personnelle toute information qui,
directement ou indirectement, même en relation
avec toute autre information, y compris un
numéro d'identification personnel, rend identifiée
ou identifiable une personne physique.
Données d'Utilisation
Ce sont les informations collectées automatiquement
via ce Site Web (y compris par des applications de
tiers intégrées dans ce Site Web), notamment : les
adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés
par l'Utilisateur qui se connecte à ce Site Web, les
adresses en notation URI (Uniform Resource
Identifier), l'heure de la demande, la méthode
utilisée pour transmettre la demande au serveur, la
taille du fichier obtenu en réponse, le code
numérique indiquant l'état de la réponse du serveur
(succès, erreur, etc.), le pays d'origine, les
caractéristiques du navigateur et du système d'exploitation
utilisés par le visiteur, les diverses connotations
temporelles de la visite (par exemple le temps de
séjour sur chaque page) et les détails relatifs
à l'itinéraire suivi au sein de l'Application,
avec une référence particulière à la séquence des pages
consultées, aux paramètres relatifs au système d'exploitation
et à l'environnement informatique de l'Utilisateur.
Utilisateur
L'individu qui utilise ce Site Web qui, sauf indication
contraire, coïncide avec la Personne Concernée.
La personne physique à laquelle se réfèrent les Données Personnelles.
Responsable du Traitement (ou Responsable)
La personne physique, juridique, l'administration publique
et tout autre organisme qui traite des données
personnelles pour le compte du Titulaire, conformément à ce qui
est exposé dans la politique de confidentialité.
Titulaire du Traitement (ou Titulaire)
La personne physique ou juridique, l'autorité publique, le
service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement
avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du
traitement des données personnelles et les instruments adoptés,
y compris les mesures de sécurité relatives au
fonctionnement et à l'utilisation de ce Site Web. Le
Titulaire du Traitement, sauf indication contraire,
est le titulaire de ce Site Web.
Ce Site Web (ou cette Application)
L'outil matériel ou logiciel par lequel les Données Personnelles des Utilisateurs sont
collectées et traitées.
Service
Le Service fourni par ce Site Web tel que
défini dans les conditions relatives (le cas échéant) sur ce
site/application.
Union Européenne (ou UE)
Sauf indication contraire, toute référence
à l'Union Européenne contenue dans ce document s'entend
étendue à tous les États membres actuels
de l'Union Européenne et de l'Espace Économique Européen.
6. Modifications et mises à jour
La présente politique pourra faire l'objet de
modifications et de mises à jour. La version modifiée et/ou
mise à jour sera disponible sur ce Site.
Titulaires du Traitement des Données
Kon.El.Co.SpA (Milan - Italie) et W.E.M.I.Srl
(Brescia – Italie)
Adresse e-mail des Titulaires : konelco@konelco.it
Pour tout éclaircissement, information, exercice des droits énumérés dans la présente politique, contacter les titulaires à l'adresse e-mail suivante : konelco@konelco.it
Étant donné que l'installation de Cookies et d'autres
systèmes de traçage opérée par des tiers via
les services utilisés au sein de ce Site Web ne
peut pas être techniquement contrôlée par le Titulaire, toute
référence spécifique aux Cookies et systèmes de
traçage installés par des tiers est à
considérer comme indicative. Pour obtenir des informations
complètes, l'Utilisateur est invité à consulter la politique de confidentialité
des éventuels services tiers répertoriés dans ce
document.
Compte tenu de la complexité objective d'identification des
technologies basées sur les Cookies, l'Utilisateur est invité à
contacter le Titulaire s'il souhaite recevoir
tout approfondissement relatif à l'utilisation des
Cookies eux-mêmes via ce Site Web.
Cette politique a été mise à jour le 26 Avril 2022.